安德烈波伽利 - 在你手心 選自電影《神鬼戰士》

上一篇 / 下一篇  2018-11-16 23:28:54 / 個人分類:生活哲思

查看( 556 ) / 評論( 20 )

TAG:

恆愛台的個人空間 恆愛台 發佈於2018-11-16 22:54:17
原版

恆愛台的個人空間 恆愛台 發佈於2018-11-16 22:56:24

恆愛台的個人空間 恆愛台 發佈於2018-11-16 22:57:32
【神鬼戰士】主題曲
這類古史也拍得壯烈無比~美得胡說八道!聲樂影片幾近完美!
恆愛台的個人空間 恆愛台 發佈於2018-11-16 23:01:17
安德烈波伽利 Andrea Bocelli & 張惠妹 aMEI - If Only

恆愛台的個人空間 恆愛台 發佈於2018-11-16 23:04:51
告別時刻

恆愛台的個人空間 恆愛台 發佈於2018-11-16 23:13:57

恆愛台的個人空間 恆愛台 發佈於2019-01-14 21:31:14

恆愛台的個人空間 恆愛台 發佈於2019-01-14 21:36:17

NorthStar發佈於2020-04-23 16:04:45
真棒,年紀越大,就越來越喜歡聲樂,尤其是經典電影的插曲!
NorthStar發佈於2020-04-23 16:23:52
回覆 4樓 恆愛台 的文章
不過真正的史實和這部電影完全相反,那個皇帝其實一開始並不是壞人,而且從小他的父親就努力培養他接班,給予他嚴格的帝王養成教育,後來是他的姐姐在得知他的老婆已經懷孕,心生妒嫉想要奪權而派人暗殺他不成,兇手還說是元老院派他來的,讓他從此變得多疑暴戾。
NorthStar發佈於2020-04-23 22:49:18
Nelle tue mani (Now We Are Free)


在你裏面
Era dentro te

只是一個夢
Soltanto un sogno

但是很快夢想就會成真
Ma presto il sogno sarà realtà
現在它將成長
Ora crescerà

你的熱情
La tua passione

在千種挑戰中,它將指導您
Tra mille sfide ti guiderà
相信自己
Credi in te
在每一刻
In ogni attimo

你可以選擇
Tu potrai scegliere

別忘了
E non dimenticare che

由你決定
Dipende da te
一路走來
Lungo la tua via

你不怕
Tu non temere

如果你保持心靈純潔
Se resti puro nell'anima

即使你有
E anche quando avrai

一些不確定性
Qualche incertezza

勇氣將決定
Sarà il coraggio a decidere
相信自己
Credi in te
在每一刻
In ogni attimo

你可以選擇
Tu potrai scegliere

別忘了
E non dimenticare che

由你決定
Dipende da te
自由呼吸
Respiro libero

我在靈魂中尖叫
Urlo nell'anima

如果需要,可以掌握在手中
Nelle tue mani se vorrai

你的命運
Il tuo destino avrai
自由呼吸
Respiro libero

我在靈魂中尖叫
Urlo nell'anima

如果需要,可以掌握在手中
Nelle tue mani se vorrai

你的命運
Il tuo destino avrai
永不放棄
Non arrenderti mai

只取決於你
Dipenderà soltanto da te

只有你
Soltanto da te
恆愛台的個人空間 恆愛台 發佈於2020-04-24 00:31:12
其實配樂更是氣壯山河、全場震撼~撥動靈魂!

QUOTE:

原文章由 NorthStar 於 2020-4-23 04:04 PM 發表 真棒,年紀越大,就越來越喜歡聲樂,尤其是經典電影的插曲!

NorthStar發佈於2020-04-25 16:59:53
回覆 6樓 恆愛台 的文章
太棒了,完美的男女高音雙人組合,夜晚聽這首歌真的是絕美的聽覺饗宴!
NorthStar發佈於2020-04-25 17:04:39
回覆 5樓 恆愛台 的文章
想不到張惠妹唱這種歌曲也是那麼完美,真的是天生的歌姬!
恆愛台的個人空間 恆愛台 發佈於2020-04-25 23:04:56

NorthStar發佈於2020-04-25 23:26:08
《Time To Say Goodbye》《告別的時刻》

莎拉·布萊曼(Sarah Brightman):

When I'm alone

當我獨自一人的時候

I dream of the horizon

我夢見地平線

and words fail me

而話語捨棄了我

There is no light

沒有陽光的房間裡

in a room where there is no sun

也沒有光線

and there is no sun if you're not here with me, with me

假如你不在我身邊

From every window

透過每一扇窗

unfurl my heart

招展著我的心

the heart that you have won

我那已屬於你的心

Into me you've poured the light

你施予到我心中的

the light

光芒

that you found by the side of the road

你在路旁所發現的

Time to say goodbye

我將與你同航

Places that I've never seen or

那些我從未看過

experienced with you

從未和你一起體驗的地方

now I shall

現在我就將看到和體驗

I'll sail with you

我將與你同航

upon ships across the seas

在那越洋渡海的船上

seas that exist no more

在那不再存在的海洋

I'll revive them with you

我將與你一起讓它們再通行

it's time to say goodbye

我將與你同航

安德列·波切利(Andrea Bocelli):

When you're far away

當你在遙遠他方的時候

I dream of the horizon

我夢見地平線

and words fail me

而話語捨棄了我

and of course I know

我當然知道


that you're with me, with me

你是和我在一起的

you,my moon, you are with me

你——我的月亮,你和我在一起

my sun, you're here with me

我的太陽,你就在此與我相隨

with me,with me,with me

與我、與我、與我

Time to say goodbye

我將與你同航

Places that I've never seen or

那些我從未看過

I'll sail with you

我將與你同航

upon ships across the seas

在那越洋渡海的船上

seas that exist no more

在那不再存在的海洋

I'll revive them with you

我將與你一起再讓它們通行

合唱:

I'll go with you

我將與你同航

upon ships across the seas

在那越洋渡海的船上

seas that exist no more

在那不再存在的海洋

I'll revive them with you

我將與你一起再讓它們通行

I'll go with you

我將與你同航

I'll go with you

我將與你同航

I'll sail with you

我將與你同航

I with you

我和你

注:英語中 "time to say goodbye" 引申為“風雨相隨”

義大利語

《Con te partiro》

莎拉·布萊曼(Sarah Brightman):

Quando sono solo

sogno all'orizzonte

e mancan le parole

si lo so che non c'e luce

in una stanza quando manca il sole

se non ci sei tu con me,con me

su le finestre

mostra a tutti il mio cuore

che hai acceso

chiudi dentro me

la luce che

hai incontrato per strada

Con te partiro

paesi che non ho mai

veduto e vissuto con te

adesso si li vivro

con te partiro

su navi per mari

che io lo so

no no non esistono piu

con te io li vivro

安德列·波切利(Andrea Bocelli)

Quando sei lontana

sogno all'orizzonte

e mancan le parole

e io si lo so

che sei con me con me

tu mia luna tu sei qui con me

mia solo tu sei qui con me

con me con me con me

Con te partiro

paesi che non ho mai

con te partiro

su navi per mari

che io lo so

no no non esistono piu

合唱:

con te io li vivro

Con te partiro

su navi per mari

che io lo so

no no non esistono piu

con te io li vivro

Con te partiro

Io con te
NorthStar發佈於2020-04-25 23:35:10
阿妹版

 

NorthStar發佈於2020-04-25 23:38:26
莎拉布萊德曼英文版


NorthStar發佈於2020-04-26 10:50:27
Live版


NorthStar發佈於2020-04-26 10:53:35

我來說兩句

(可選)

Open Toolbar