我對簡體字的一些看法

上一篇 / 下一篇  2011-06-17 03:11:49

我先聲明我認同也支持台灣絕對要堅持讀寫都使用繁體字!

 

以前我也覺得繁體字比簡體字高了一等,

沒有心怎麼?

不過這種看法是來自許多年前在聯合報看到的評論! 

幾年前有一次我和台語學校(休士頓台灣語言與文化學校的簡稱)當時的黃校長談起簡體字,

我說:微軟把台灣的中文稱為Chinese Traditional,

我覺得這個翻譯很好,所以台灣用的繁體字應該叫傳統字或正體字! 

黃校長說:妳這麼想就落入KMT和中國人那一套思考模式,他們最愛講正統,爭誰才是正統!

 

在黃校長的開示下,我才懂得以宏觀的態度去看待簡體字,

反正它就是外國文字!

不管哪一國的語言和文字,都予以尊重,不要去批評!

簡體字殘不殘, 有什麼問題也是中國人的事情,那是中國人他們自己要去煩惱要去解決的!

 

想想以前KMT如何貶低打壓我們台灣的語言,

我們難道要用他們那一套來對待中國的文字?

 

從某個角度來看,我們其實應該感謝中國創出簡體字,

讓台灣與中國的文字有所區隔.

我們可以理直氣壯的說,我們跟他們不同文也不同種!




TAG:

 

評分:0

我來說兩句

顯示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

Open Toolbar